perf(network): Improved performance and reactiveness of the UI by speeding up network requests and clearing the channel whenever a request is cancelled/the UI is routing

src/app/radarr/mod.rs

@@ -165,7 +165,7 @@ impl<'a> App<'a> {
     }
 
     if self.is_routing {
-      if self.is_loading && !self.should_refresh {
+      if !self.should_refresh {
         self.cancellation_token.cancel();
       }