fix: Implemented a handful of fixes that are breaking changes between Sonarr v3 and v4

src/ui/sonarr_ui/history/mod.rs

@@ -40,7 +40,7 @@ impl DrawUi for HistoryUi {
   fn draw(f: &mut Frame<'_>, app: &mut App<'_>, area: Rect) {
     if let Route::Sonarr(active_sonarr_block, _) = app.get_current_route() {
       draw_history_table(f, app, area);
-      
+
       if active_sonarr_block == ActiveSonarrBlock::HistoryItemDetails {
         draw_history_item_details_popup(f, app);
       }
@@ -64,7 +64,7 @@ fn draw_history_table(f: &mut Frame<'_>, app: &mut App<'_>, area: Rect) {
     let history_row_mapping = |history_item: &SonarrHistoryItem| {
       let SonarrHistoryItem {
         source_title,
-        language,
+        languages,
         quality,
         event_type,
         date,
@@ -80,7 +80,13 @@ fn draw_history_table(f: &mut Frame<'_>, app: &mut App<'_>, area: Rect) {
       Row::new(vec![
         Cell::from(source_title.to_string()),
         Cell::from(event_type.to_string()),
-        Cell::from(language.name.to_owned()),
+        Cell::from(
+          languages
+            .iter()
+            .map(|language| language.name.to_owned())
+            .collect::<Vec<String>>()
+            .join(","),
+        ),
         Cell::from(quality.quality.name.to_owned()),
         Cell::from(date.to_string()),
       ])