A map node whose item binding shares its name with output_key would have
the binding collected as the chain's result whenever the chain never
wrote it, while the missing-writer warning stayed silent. The collision
is now a validator error attributed to the map node and, with validation
off, a runtime error in run_map before any item forks.