memory_config() only reports enabled when a global memory index or a
workspace memory store exists on disk, so asserting the handler's
'name is required' detail was environment-dependent even with the
memory pref forced on. The routing test now accepts either
memory-handler-owned message: the 'Memory tool failed' prefix alone
proves the memory__ prefix reached the memory handler.