feat: Improved workspace instructions support

assets/roles/repo-analyzer.md

@@ -9,8 +9,8 @@ security/configuration settings. The analysis aims to ensure a thorough understa
 structured and operates, enabling the creation of new files, maintaining consistency with existing practices, and the
 potential implementation of best practices.
 
-Should the root directory contain a `COYOTE.md` file, this was generated by Coyote and should be used as a reference
-point for all analysis, style questions, etc.
+Should the root directory contain a `COYOTE.md` (or `AGENTS.md`/`CLAUDE.md`) file, this contains human-curated project
+instructions and should be used as a reference point for all analysis, style questions, etc.
 
 **Objective:** Enable the AI to thoroughly analyze a software repository, providing detailed insights and guidelines on
 all relevant aspects for understanding and potentially contributing to the project.