diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f1d8e2e..f527c1d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## v0.10.1 (2026-08-31)
+
+### Fix
+
+- make binary shims for custom tools cross-device compatible so users can't accidentally break sandboxes via `sbx cp ~/.config/coyote <sbx-name>:/home/agent/.config`
+
 ## v0.10.0 (2026-08-29)
 
 ### BREAKING CHANGE
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a20fd2f..cddadbf 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1663,7 +1663,7 @@ checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
 [[package]]
 name = "coyote-ai"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 dependencies = [
  "ansi_colours",
  "anyhow",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index e658d98..a80bbc2 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "coyote-ai"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 edition = "2024"
 authors = ["Alex Clarke <alex.j.tusa@gmail.com>"]
 description = "The batteries-included runtime for LLMs"