fix: make binary shims for custom tools cross-device compatible so users can't accidentally break sandboxes via sbx cp ~/.config/coyote <sbx-name>:/home/agent/.config

assets/functions/scripts/run-agent.sh

@@ -5,13 +5,30 @@
 set -e
 
 main() {
-    root_dir="{config_dir}"
+    self_dir="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+    agent_dir="$(cd "$self_dir/.." && pwd)"
+    root_dir="$(resolve_dir "{root_dir_env}" "$self_dir/{root_dir_rel}")"
+    functions_dir="$(resolve_dir "{functions_dir_env}" "$self_dir/{functions_dir_rel}")"
     parse_argv "$@"
     setup_env
-    tools_path="$root_dir/agents/{agent_name}/tools.sh"
+    tools_path="$agent_dir/tools.sh"
     run
 }
 
+# Resolve a directory at run time: prefer the override env var ($1) when set,
+# otherwise fall back to the default path ($2) derived from this script's own
+# location, so the shim keeps working when the config dir moves or is shared
+# across environments with different home directories.
+resolve_dir() {
+    local override
+    override="$(printenv "$1" 2>/dev/null || true)"
+    if [[ -n "$override" ]]; then
+        echo "$override"
+    else
+        (cd "$2" 2>/dev/null && pwd) || echo "$2"
+    fi
+}
+
 parse_argv() {
 		agent_func="$1"
     if [[ -n "$LLM_TOOL_DATA_FILE" ]] && [[ -f "$LLM_TOOL_DATA_FILE" ]]; then
@@ -29,9 +46,9 @@ setup_env() {
     export LLM_ROOT_DIR="$root_dir"
     export LLM_AGENT_NAME="{agent_name}"
     export LLM_AGENT_FUNC="$agent_func"
-    export LLM_AGENT_ROOT_DIR="$LLM_ROOT_DIR/agents/{agent_name}"
+    export LLM_AGENT_ROOT_DIR="$agent_dir"
     export LLM_AGENT_CACHE_DIR="$LLM_ROOT_DIR/cache/{agent_name}"
-    export LLM_PROMPT_UTILS_FILE="{prompt_utils_file}"
+    export LLM_PROMPT_UTILS_FILE="$functions_dir/utils/prompt-utils.sh"
     export LLM_AGENT_RAW_JSON="$agent_data"
 }
 
@@ -59,6 +76,10 @@ run() {
         die "error: no JSON data"
     fi
 
+    if [[ ! -f "$tools_path" ]]; then
+        die "error: agent tools script not found: $tools_path"
+    fi
+
     if [[ "$OS" == "Windows_NT" ]]; then
         set -o igncr
         tools_path="$(cygpath -w "$tools_path")"
@@ -122,4 +143,3 @@ die() {
 }
 
 main "$@"
-